5 KATA YANG TIDAK BOLEH DI GUNAKAN KALO KETEMU ORANG RUSIA, POKOKNYA JANGAN!
07 March 2018
Edit
Kamu pernah ketemu orang asing? Misalnya orang Rusia. Lalu bagaimana memulai komunikasinya?
Perlu kamu ketahui bahwa setiap negara mempunyai bahasa yang berbeda-beda.
Oleh karena itu, kita harus mempelajari bahasa mereka apabila ingin berkomunikasi.
Bahasa Inggris biasanya paling sering digunakan karena memang telah ditasbihkan sebagai bahasa internasional.
Namun, dalam perkembangannya, beberapa bahasa lain juga mulai gemar dipelajari oleh orang Indonesia, salah satunya adalah Rusia.
Kalo kamu mengambil kuliah jurusan Hubungan Internasional, Rusia memang menjadi salah satu daya tarik utama.
Uniknya dalam bahasa mereka, ada juga lho yang mempunyai tulisan seperti bahasa Indonesia tetapi maknanya berbeda bahkan cenderung tidak boleh digunakan.
Nah lho, apa aja sih?
1. Suka
Sumber gambar: trivia.id
Dalam bahasa Indonesia, kata suka biasanya digunakan untuk merpresentasikan perasaan senang terhadap sebuah objek, baik itu benda maupun seseorang.
Kata “suka” bermakna positif kalo di tanah air.
Namun lain halnya dengan negara yang dipimpin oleh Vladimir Putin itu, lho.
Di rusia Cyka “dibaca: suka” itu berarti anjing betina atau bahasa kasarnya adalah “pelacur dan jalang”.
Wah, kalian harus hati-hati lho kalo bertemu orang Rusia. Jangan sampai salah mengucap.
2. Ya, Ibu
Sumber gambar: stlet.com
Dalam bahasa Indonesia, kata “ya, ibu” merupakan sebuah respons apabila orang tuamu menyuruh untuk melakukan sesuatu.
Lagi- lagi, ini merupakan jawaban positif yang berarti melakukan apa yang diperintahkan.
Namun di Rusia, kata tersebut berarti “saya tidak tahu” dengan cara yang kasar.
Untuk lebih jelasnya, kata “ya, ibu” ini seperti “f*ck” kalo dalam bahasa Inggris.
ngerti kan maksudnya?
3. Kaki dan kakak
Sumber gambar: footandklenic.com
Kaki adalah salah satu organ tubuh makhluk hidup (manusia dan hewan) untuk berjalan dan sangat penting untuk kegiatan sehari-hari.
Sementara itu, kakak merupakan sebuah kata yang digunakan untuk menghormati orang yang lebih tua dari kalian.
Tetapi, sangat tidak diperbolehkan untuk mengatakan kedua hal itu kepada orang Rusia. “Kaki dan kakak” di sana itu sama saja seperti tahi atau kotoran.
4. Nah
Sumber gambar: meetingrepublic.com
Nah dalam bahasa Indonesia adalah sebuah kata bantu ketika kalian ingin menyimpulkan sesuatu tentang apa pun.
Perkataan satu ini seringkali dianggap sebagai awal dari solusi yang akan diberikan.
Namun, menggunakan kata nah dalam bahasa Rusia itu berbeda banget lho. Nah (dibaca: nakh) menyimpulkan kata “fu*k off” atau dalam bahasa Indonesia berarti enyahlah atau sana, semacam mengusir.
5. Suci
Sumber gambar: berkahkhair.com
Suci adalah sebuah kata yang biasanya digunakan untuk menunjukan kebersihan atau kefitrahan.
Namun, hal tersebut sangat berbanding terbalik ketika kalian menggunakannya di Rusia.
Kata Suci (dibaca: suchiy) itu sama saja seperti son of a bit*h atau dalam bahasa Indonesia, menjengkelkan, kurang ajar dll.
Hati-hati ya kalo kalian ingin mengucapkan sesuatu.
Nah, itu dia kelima kata bahasa Indonesia yang harus banget dihindari ketika berbicara dengan orang Rusia. Salah-salah, akan dianggap “nyebelin” lho sama mereka.